-
1 parità
paritàparità [pari'ta] <->sostantivo Feminin1 (uguaglianza) Gleichheit Feminin; (di diritti) Gleichberechtigung Feminin; a parità di condizioni bei gleichen Bedingungen; a parità di diritti bei Gleichberechtigung; a parità di voti bei Stimmengleichheit2 Sport Unentschieden neutro; chiudere in parità unentschieden ausgehen3 commercio Parität Feminin; parità salariale Lohngleichheit FemininDizionario italiano-tedesco > parità
2 parità
parità f 1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение <положение> parità di voti -- равное число голосов parità di diritti -- равноправие sullabase della parità di diritti -- на основе равноправия a parità di condizioni -- на равных условиях 2) fin равноценность, паритет 3) sport ничья chiudere in parità -- закончить( встречу, матч) вничью 4) четность 3 parità
parità f 1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение <положение> parità di voti — равное число голосов parità di diritti — равноправие sullabase della — на основе равноправия a parità di condizioni — на равных условиях 2) fin равноценность, паритет 3) sport ничья chiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью 4) чётностьparità di diritti 4 parità
parità s.f. 1. ( uguaglianza) parité, égalité: parità di grado parité de grade. 2. ( Sport) égalité, ex æquo m.inv., match m. nul: chiudere in parità (rif. ai giocatori) terminer ex æquo, terminer à égalité; chiudersi in parità (rif. a partita) finir sur un match nul. 3. ( Econ) parité. 4. (Mat,Fis) parité.5 parità delle monete
6 parità monetaria
= parità delle monete паритет валюты7 parità salariale
parità salarialeLohngleichheitDizionario italiano-tedesco > parità salariale
8 parita
parita f Parität f9 parita
parita f Parität f10 parita
paritaparité f11 parita měnových kursů
parita měnových kursůparité de change12 parità
13 parità
f equality, parityparità di diritti equal rightsa parità di condizioni all things being equal* * *parità s.f.1 equality, parity: le donne hanno diritto alla parità con gli uomini, women have the right to equality with men; in un paese democratico tutti hanno parità di diritti e di doveri, in a democratic country everybody has equal rights and duties // a parità di condizioni, under the same conditions (o dir. conditions being equal); a parità di meriti, di diritti, merits, rights being equal; a parità di prezzo, for the same price; a parità di voti, with an equal number of votes // (inform.) verifica di parità, parity check3 (econ., fin.) par, parity: parità dei poteri d'acquisto, purchasing power parity; parità salariale, equal pay; parità aurea, gold parity; parità dei cambi, exchange rate parity (o par of exchange); parità monetaria, valutaria, currency parity (o par value)4 (mat., fis.) parity.* * *[pari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (uguaglianza) equality, parity2) sportessere in parità — [ squadre] to be all square
finire in parità — [ partita] to end in a tie o draw
* * *parità/pari'ta/f.inv.1 (uguaglianza) equality, parity; a parità di prezzo for the same price; a parità di condizioni all conditions being equal2 sport essere in parità [ squadre] to be all square; finire in parità [ partita] to end in a tie o draw.14 parità
1) паритет2) равенство•parità dei poteri d'acquisto — паритет покупательной способности/силы
- parità centraliparità variabile — гибкая система фиксации валютного курса (позволяющая периодическое корректирование его уровня)
- parità dei cambi
- parità di condizioni
- parità di conversione
- parità dinamica
- parità fissa
- parità mobile
- parità monetaria
- parità salariale
- parità scorrevole
- parità valutaria
- a parità di condizioni
- tabella delle paritàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parità
15 parità
fпаритет; равенство- parità dei cambi
- parità di diritti
- parità di fronte alla legge
- parità monetaria
- parità delle monete
- parità di trattamento
- parità uomo-donna16 parità
f1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение / положениеparità di voti — равное число голосовsulla / in base della / alla parità di diritti — на основе равноправия2) фин. равноценность, паритетparità aurea — золотой паритет3) ничьяchiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью4) чётность•Syn:Ant:17 parità
18 parità sf inv
[pari'ta]parity, equalityun risultato di parità Sport — a draw, a tie
19 parità
sf inv [pari'ta]parity, equalityun risultato di parità Sport — a draw, a tie
20 parita
См. также в других словарях:
Parita (distrito) — Saltar a navegación, búsqueda «noneutralidad» no se corresponde con ninguno de los parámetros permitidos. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 23 de… … Wikipedia Español
Parita (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 18 de octubre de 2008. }} El pueblo de Parita es la cabecera del Distrito de Parita, en… … Wikipedia Español
Parita — Saltar a navegación, búsqueda Por Parita se puede entender: el distrito de Parita; la ciudad de Parita. Obtenido de Parita Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Parita — Parita, Bucht im Westen des Meerbusens von Panama (Stiller Ocean) … Pierer's Universal-Lexikon
PARITA — urbs Veraguae, cum portu in ora maris Austrini. Hinc Sinus Paritae … Hofmann J. Lexicon universale
părită — părítă, păríte, s.f. (reg.) praştie. Trimis de blaurb, 01.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
parità — (ant. paritade) s.f. [dal lat. parĭtas atis, der. di par pari1 ]. 1. [rapporto di uguaglianza o di equivalenza fra due o più cose: p. di grado ; rivendicare la p. dei diritti ] ▶◀ (burocr.) equipollenza, equivalenza, uguaglianza. ↓ analogia,… … Enciclopedia Italiana
parità — 1pa·ri·tà s.f.inv. AD 1. uguaglianza, condizione dell essere pari: parità dei doveri, di grado, rivendicare la parità Sinonimi: equivalenza. Contrari: differenza, disparità, distinzione, disuguaglianza. 2. in una competizione, uguale risultato… … Dizionario italiano
Parita — Infobox Settlement official name = Parita native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Panama subdivision type1 = Province subdivision name1 = Herrera leader title = leader name = established title =… … Wikipedia
Parita — Original name in latin Parita Name in other language Parita State code PA Continent/City America/Panama longitude 8 latitude 80.51667 altitude 27 Population 2875 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
parità — {{hw}}{{parità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione o stato di ciò che è pari, rapporto di uguaglianza o equivalenza: la parità di tutti i cittadini di fronte alla legge | Parità salariale, principio secondo il quale lavori uguali debbono essere egualmente … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский